第26章绝世の高手

GBC，但北京少女乐队作者：禾青更新时间：2024-11-11 12:00:03吐槽：3字数：2194

　　。

　　之前空之箱的部分歌词太少可能很多人没感知，所以在这次出现《无声之鱼》的剧情中，我说一下。

　　写GBC同人不出现原曲是不可能的，但这是北京背景，要是唱英文还能说得过去，但一直唱日文就有些太抽象了。

　　我的做法是自己填个中文版的词出来，但我对自己的填词水平说实话不是很自信，所以如果大家不喜欢的话，可以在这里提出来，我会考虑在之后的原曲部分把中文词换成翻译，让大家自己脑补这是”最合适的中文词“

　　顺带一提，这版《无声之鱼》的填词与原词的翻译还是有些意义上的不同的，这是为了贴合本书的剧情，以及GBC里这些高速神言的歌我填起词来其实挺困难的，毕竟作者菌一点乐理不懂，填词只能看着音节硬填，能不能唱通顺都没验证明白......

目录详情收藏设置举报

第26章 绝世の高手