第2章罪与悔

萨卡兹的疯王作者：异色鳞更新时间：2024-06-12 11:00:02吐槽：23字数：4585

　　戈尔贡王庭是我瞎扯的不要当真，这种神话魔兽指不定哪天就被yj做出来了，不好说会是萨卡兹还是神民，我觉得独眼巨人被加进魔族佬就挺无辜的。以后还会有很多所谓的失落王庭被我捏造出来。

　　摄魂魔实为正义之怒中的利图魔，我个人对利图魔的双关音译巧妙度不是很认可，故而采用苹果园里看到的摄魔这一意译了。

　　大恶魔archdemon其实就是本书封面，出自《龙腾世纪1》的boss，龙形的魔神，梗的耶教龙=恶魔设定。

　　作者以前觉得中国龙和红龙八竿子打不着，但现在又感觉红龙在耶教到来前首先是不列颠图腾这一点，或许和中国图腾也是有点相似性的。以至于dragon这个词在翻译领域里又撞上中国龙时会给我一种一鱼两吃的既视感，外来宗教入侵本土民俗总爱干这种事，建议让圣乔治和金鹏鸟打一架。

目录详情收藏设置举报

第2章 罪与悔