儿童节番外·堂堂完结！！你也要快乐的儿童节！！

差点当上代行者的咕哒子小姐在拯救人理作者：做白日梦的死鱼更新时间：2024-06-02 00:47:25吐槽：21字数：3593

　　ps1：总而言之，儿童节快乐！！

　　ps2：看完之后，可能会有人好奇李书文和以藏在这个故事中到底是干什么的。

　　他们……额……只是刚好在旁边下棋的，和故事完全无关的公园老大爷……

　　ps3：因为有人在意以藏的自称，所以我简单说明一下。

　　——我的问题。

　　以藏的自称是【washiwa】，颇为老气，翻译琥珀ace的帝都圣杯奇谭漫画的大佬是把这个自称翻译成【老朽】的，大概是想要突出老气的感觉吧。

　　不过fgo是普通的翻译成【我】的来着，但我先看的漫画，所以【老朽】的印象比较深刻，结果就写顺手了……改不了了，因为修改后章节字数不能比修改前少，所以就这样吧。

　　——顺带一提，那个有名的秀吉的自称也是被翻译成【老朽】的。

目录详情收藏设置举报