第五十四章 既然无法逃避......

　　①身高我是根据原著、现代研究和金手指影响综合而来。

　　英国布里斯托尔医院的专家们在研究了3000多具，来自英国林肯郡东北部圣彼得教堂贵族墓园的古代人类遗骸后发现，中世纪英国10岁左右儿童的身高普遍比今天的儿童低18厘米，但他们进入青春期也就是大约15岁以后，身高便与15岁今人相似。21世纪初英国10岁儿童男131.4-143.6，女131.5-145.1。倒推中世纪英国贵族10岁男童平均身高120厘米左右。

　　考虑到这些孩童生活条件比普通平民好不少，而贵族家男孩子从7岁开始要接受击剑、狩猎、骑术等方面的体能训练，加上金手指对发育的影响，所以我设定主角十岁身高1米2，他家周围那些商人工匠家孩子比他矮一些。至于普通平民，尤其是农村儿童的身高，考虑到原文提到“农家的三餐可没那么多变化。大部分的情况下，每天都是吃只是把蔬菜丢进去煮的锅料理，也就是炖菜。”来看，应该比贵族儿童矮得多。

　　②这个Sabel我用百度在线翻译——“萨贝尔，英文，女性人名。”然后找了个拉丁文在线翻译——“剑。”