第三十章演戏

不想当领主的铁匠不是好冒险者作者：暗夜狂想更新时间：2024-01-27 08:00:03吐槽：0字数：2057

　　①原著里新的一年是从春季第一天开始的。“正因为今天是漫长冬天结束、新的一年之始，每个人都无忧无虑，放声作乐。”

　　 ②古代封建贵族在正式场合有把财富“穿”在身上以彰显身份和实力的做法。在当时那种环境下，对贵族来说，财富就是实力，而把财富“穿”在身上是最简单直白的秀肌肉的方法（只适用于贵族这种特权阶级）。不过也有一些极度自律的贵族和“硬派”贵族不屑于这么干。

　　③中世纪旅馆通常会有一到两间私人活动室，可供当地行会或私人活动租用。在某些情况下，旅馆成为人们储存黄金的地方，许多旅馆有上锁的地窖或装满坚固箱子的房间。

　　本文世界提供贵重品存储服务的还有金店与交易神殿。后者最安全但收费贵，前两者收费较低但安全性完全无法与后者相比。

　　④原著作者文中有很多这种跟通常翻译有差别的单词，本文中一般不做更改。

目录详情收藏设置举报

第三十章 演戏