第二十八章爱的忧伤

日娱，从声优2014开始作者：御津更新时间：2022-10-12 18:00:02吐槽：8字数：2235

　　PS：虽然重制版的恐山篇因为经费等各方面原因，拍得也就那样。但这首歌是真的好听，作者也是写到这里福至心灵，感觉用来诠释《爱的忧伤》十分贴切。还有这歌2011年就有了，所以文中久远也不会再“创作”这首。

　　另附一份网上找到的还算不错的原诗翻译（有条件还是推荐看日语版，真的很有味道，歌的话应该各平台都有，但比起林原大神唱的，各人更喜欢栗プリン版）：

　　《别了，恐山》

　　龄愈千年

　　小生终得释于寂寂繁思

　　即便虚幻如梦即便虚幻如梦

　　心有软弱

　　小生终得释于寥寥重躯

　　即便无冢安身即便无冢安身

　　众生虽长命悠悠然凄凄切切

　　若得相会贺年时则欣欣喜喜

　　爱是邂逅·离别·透明的面纱

　　别了恐山

　　虽为不肖之身

　　此番随无上欢悦共飘然而逝

　　纵然他人以为怆然不曾介怀

　　但求一笑慰平生

　　区区拙诗不成恋慕

　　然则亦终于此

　　上方熠熠是为何国

　　可是地藏之世？

　　爱是邂逅·离别·透明的面纱

　　别了恐山

　　啊恐山就此别过

目录详情收藏设置举报

目录

×

打开弹幕

发送弹幕

×

上一章目录下一章

返回顶部