06.无由头的豪赌和神秘来信(6K)

苏格兰场没有新闻作者:Erika Weiss更新时间:2021-12-13 21:40:25吐槽:41字数:6139



  PS:有贵族角色的作品看了很多,正确使用了爵士(Sir)这个称号的寥寥可数,以被授予爵士头衔的温斯顿·丘吉尔为例,他有权在自己的姓名前冠以Sir的前缀,别人称呼他时,要么称之为Sir Winston Churchill(温斯顿丘吉尔爵士),要么Sir Winston(温斯顿爵士),绝对不能称之为丘吉尔爵士。

  原因很简单,Sir只是一个荣誉称号,不能够世袭继承,因此这个称号只属于授勋者自己而非家人。可能有人会问,萨拉热窝乐死的费迪南大公为什么不叫冯哈布斯堡大公呢。也很简单,首先,哈布斯堡是家族姓氏也是地名,只有族长(后期等于帝国皇帝)有哈布斯堡公爵的头衔。其次,贵族世家通常人都很多,用姓氏很难指向特定的人。再者,哈堡的“大公”与欧洲其他国家的大公爵不同,所有皇室男女都是“大公”。

  最后,通常称呼贵族往往是用封地+头衔,比如威尔士亲王,惠灵顿公爵这些,当事人真正的名字反而没人关注了。So sad.

目录 详情 收藏 设置 举报

目录

×