第六章我为鱼肉（2）

萝莉的过去即是世界的未来作者：恋恋看不见更新时间：2018-05-03 10:56:56吐槽：26字数：2238

　　小绫小姐的兽人语小教室

　　咳咳，你们看到了吧？小绫老师可是翻译家的！还有，这章的第一句我拒绝翻译是因为它听起来太谐了，不是偷懒！

　　那么在认清了这点之后，老师首先回答同学们的问题。唔......礼物，或者说奖励。

　　嗨呀你们都掌握一门外语了还有什么不满足的？

　　嘘，嘘！别吵，不要打扰到睡觉的同学！

　　然后是作业，作业！

　　同学们完成得很好，相信大家都能读懂兽人话了，但翻译重要的是信达雅。于是老师再给你们示范一句哦。嗯，就拿那句“我们，语言！讲！人类，语言！死！”，翻译得高端一点就是——

　　在你的世界随你说哼哼哈兮，在我的世界对不起说兽人语！

　　嗨呀歌词又怎么样嘛！不是很好听吗？

目录详情收藏设置举报

第六章 我为鱼肉（2）