第二章、英灵与英灵食堂

英灵食堂作者：天蓬圆帅更新时间：2017-08-22 13:31:59吐槽：271字数：2231

　　P.S.严格来说，圣杯战争的世界里没有英灵，只有从者。

　　因为从者只是英灵本体在现世的一个折射，未必具有英灵的全部力量和特性，也不算真正的英雄。

　　但是……作为文学作品来讲，“从者”没有“英灵”看着有逼格。

　　所以本文很多地方都会用英灵来称呼从者。

　　用御主来代替“master”也是一样道理，“御”这个字，逼格满满。

　　再者，由于日文词汇贫乏，“Master”这个词可以称呼很多种职业，比如深夜食堂的老板，也是被称为Master。但是中文博大精深，想怎么叫就怎么叫。

　　大家知道就行了，不必深究这些细节。

目录详情收藏设置举报